[오늘의 영어 표현] “Call it a day” 뜻? 업무 마무리 영어 표현 완전 정리!

🕐 Let’s call it a day”는 어떤 뜻일까?

직장에서 상사가 “Let’s call it a day.”라고 말하면 뭘까요?
오늘 하루를 부르자는 뜻일까요?

이 표현은 실제로 “오늘은 여기까지 하자”, **“이제 마무리하자”**라는 의미로 사용돼요.

✨ 어디에서 자주 들을 수 있나요?

CNN, Forbes, BBC 같은 뉴스나 인터뷰에서도 자주 등장합니다.
예를 들어, BBC의 다큐멘터리에서 이런 문장이 나와요:

"After 12 hours of filming in the desert, the director finally said, Let’s call it a day."
"사막에서 12시간 동안 촬영을 한 후, 감독은 마침내 말했다. 오늘은 이쯤 하자."

즉, 충분히 했으니 마무리하자는 의미로 쓰인 거죠.

 

🧑‍💼 실생활에서 이렇게 써보세요

• 직장에서
  “오늘은 여기까지 합시다.” → “Let’s call it a day.”
• 친구와 공부하다가
  “슬슬 끝내자.” → “Shall we call it a day?”
• 운동 끝낸 뒤
  “이제 그만하자.” → “Let’s call it a day.”

 

📚 비슷한 표현도 알아두기

표현의미예시 문장

wrap up	마무리하다	Let's wrap up this meeting.
be done for today	오늘은 끝내다	I think we're done for today.

 

📝 정리!

👉 Let’s call it a day = “오늘은 여기까지 하자!”

• 일이나 활동을 마무리하고자 할 때
• 캐주얼하게도, 비즈니스 상황에서도 자주 쓰여요.

다음에 회의가 길어지면, 용기 있게 한마디 해보세요.
“Shall we call it a day?” 😊