요즘 영어, 왜 이렇게 다를까? 🤔
요즘 유튜브, 틱톡, 인스타그램에서 자주 들리는 말들,
"rizz", "delulu", "gyatt"... 이게 도대체 무슨 뜻일까요?
이번 포스팅에서는 Z세대(Gen Z) 사이에서 가장 유행하는 영어 표현 7가지를 모아봤습니다.
재미있는 예시와 함께 쉽고 가볍게 알려드릴게요!
Rizz – 끌리는 매력 ✨💘
뜻: ‘charisma(카리스마)’의 줄임말로, 누군가를 매료시키는 능력을 뜻해요.
예문:
Everyone in the school stares when he walks in. He's got that “Wednesday Addams” rizz.
(학교에 들어서기만 해도 전부 쳐다봐요. 완전 웬즈데이급 리즈예요.)
→ 넷플릭스 [Wednesday]에서 영감을 받아 각색한 예문입니다.
Delulu – 망상 속의 나 🫠
뜻: 현실에서 벗어난 망상을 귀엽게 표현할 때 쓰는 말이에요.
예문:
She’s planning their wedding after one like on Instagram. Total delulu.
(인스타 좋아요 하나에 결혼식 계획 중이래요. 완전 델루루야.)
→ 로맨틱 코미디 드라마 컨셉을 바탕으로 각색한 예문입니다.
Gyatt – 충격적 매력에 깜짝! 👀🔥
뜻: 매력적인 외모를 보고 깜짝 놀랐을 때 나오는 감탄사예요.
예문:
When Eleven showed up with a new look in Season 4, fans went “gyatt!”
(일레븐이 시즌 4에서 변신하고 나타났을 때, 팬들이 전부 “갸앗!” 외쳤죠.)
→ 넷플릭스 [Stranger Things]에서 영감을 받아 각색한 예문입니다.
Let them cook – 그냥 하게 둬 👨🍳
뜻: 누군가 집중해서 뭔가 하고 있을 때, 방해하지 말고 믿고 기다리자는 말이에요.
예문:
Lucas was sketching non-stop for 3 hours. The team just said, “Let him cook.”
(루카스가 3시간 동안 그림을 몰입해서 그리길래, 다들 그냥 하게 뒀어요.)
→ 미드 [Modern Family] 분위기를 참고해 각색한 예문입니다.
Delulu Couple – 환상의 커플? 💭💞
뜻: 서로를 너무 이상적으로 보는 커플을 표현할 때 써요. 팬덤 내에서 자주 쓰이는 표현이에요.
예문:
They think their fav K-drama couple is dating in real life. Delulu couple vibes!
(자기 최애 커플이 실제로 사귄다고 믿고 있어요. 델루루 커플 그 자체죠.)
→ K-드라마 팬덤 문화에서 영감을 받아 각색한 예문입니다.
Sigma – 혼자서도 잘해요 🧍♂️✨
뜻: 유행에 휘둘리지 않고 자기 길을 가는 독립적인 사람을 뜻해요.
예문:
You know that guy from Money Heist who always works alone? Sigma energy.
(종이의 집에서 혼자 작전 짜는 그 사람 있죠? 완전 시그마 느낌이에요.)
→ 넷플릭스 [Money Heist] 캐릭터에서 영감을 받아 각색한 예문입니다.
Glow up – 대변신 성공! ✨🧼
뜻: 긍정적인 외적 변화, 스타일, 분위기 등이 확 달라졌을 때 쓰는 말이에요.
예문:
Remember how Neville looked in the final Harry Potter movie? Glow up legend.
(해리포터 마지막 편에서 네빌 기억나세요? 글로우 업 전설이죠.)
→ [Harry Potter] 영화 시리즈에서 영감을 받아 각색한 예문입니다.
마무리 한마디 ✍️
이번에 소개해드린 표현들은 영어권에서 지금 가장 핫한 Z세대 표현이에요.
넷플릭스나 유명 콘텐츠에서 영감을 받아 만든 예문으로 실제 상황에서 어떻게 쓰이는지도 자연스럽게 익히실 수 있어요.
앞으로도 흥미롭고 실용적인 표현들로 매일 찾아뵐게요!
'오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
📘 [오늘의 영어 표현] "I remember it like it was yesterday" – 생생하게 기억하다 (3) | 2025.04.14 |
---|---|
[오늘의 영어 표현] “spill the tea” – 요즘 영어로 수다 떨고 싶을 때 쓰는 표현 ☕ (1) | 2025.04.13 |
[오늘의 영어 표현] Once in a blue moon 아주 가~끔 있는 일! 🌚✨ (0) | 2025.04.11 |
[오늘의 영어 표현] “트럼프 관세 정책 급변! 영어로 '결정 뒤집다'는 어떻게 말할까? [reverse course]” (0) | 2025.04.10 |
[오늘의 영어 포현] 무역 변화 속 '수혜자'가 되는 법? 오늘의 표현: Emerging as potential beneficiaries (0) | 2025.04.09 |