📘 [오늘의 영어 표현] "I remember it like it was yesterday" – 생생하게 기억하다

표현의 의미

**"I remember it like it was yesterday"**는
어떤 일이 어제 일어난 것처럼 생생하게 기억날 때 사용하는 영어 표현이에요.

직역하면 “어제 같아”라는 말처럼 들리지만, 실제로는
👉 과거의 소중한 기억을 선명히 떠올릴 때 자주 쓰입니다.

마치 추억 속 장면이 영화처럼 펼쳐질 때 쓰기 딱 좋은 표현이에요 😊

---

언제 사용할까요?

이 표현은 다음과 같은 상황에서 잘 어울립니다:

• 첫 데이트나 첫 만남처럼 특별한 순간을 회상할 때
• 졸업식, 결혼식, 가족 행사 등 잊을 수 없는 기억이 떠오를 때
• 친구와 과거 여행이나 사건을 이야기할 때

• 

---

자주 쓰는 문장 패턴

영어 표현 문장한국어 의미

I remember our first trip like it was yesterday.	첫 여행이 어제 일처럼 생생히 기억나.
She remembers that phone call like it was yesterday.	그녀는 그 전화 통화를 생생하게 기억해.
I remember everything like it was yesterday.	모든 게 어제 일처럼 또렷이 기억나요.

---

비슷한 표현과 차이점은?

표현의미사용 상황

It feels like just yesterday	마치 어제 일처럼 느껴져요	시간이 빨리 지나간 느낌
Time flies	시간이 빠르다	긴 시간이 훌쩍 지난 느낌

✅ 참고:

“I remember it like it was yesterday”는 기억의 생생함에 집중,
반면 “Time flies”나 “Feels like just yesterday”는 시간의 흐름을 강조하는 표현이에요.

---

실생활 예문 대화

🧑‍💼 A: Do you remember our trip to Paris?
👩‍💻 B: Of course! I remember it like it was yesterday.

해석
A: 파리 여행 기억나?
B: 당연하지! 어제 일처럼 생생해.

---

이메일이나 SNS에서 쓸 땐 이렇게!

📩 Instagram caption

“Throwback to the best day of my life. I remember it like it was yesterday. 💕 #TBT #Memories”

📧 Email example

Hi Sam,
I just wanted to say thanks again for your help back in 2020.
I remember it like it was yesterday!
Best,
Emily

---

요약 정리

🔹 I remember it like it was yesterday = 과거 기억이 아주 생생하다

🔹 감정이 담긴 추억을 회상할 때 자주 사용하는 표현

🔹 유사 표현: Time flies, It feels like just yesterday

🔹 이메일, 대화, SNS 등 다양한 상황에서 활용 가능!