[오늘의 영어 표현] Sleep in 뜻? ‘늦잠 자다’ 영어 표현 제대로 익히기!

💤 Sleep in – 늦잠 자다

늦잠 자는 주말의 여유, 영어로 어떻게 말할까요?

---

1️⃣ 표현의 의미

📌 Sleep in은 ‘평소보다 늦게 일어나다’, 즉 늦잠 자다라는 뜻이에요.
직역하면 '안에서 잔다'처럼 들리지만, 실제로는 알람 없이 푹 자고 일어날 때 쓰는 표현이죠!

“I slept in today.”
오늘 늦잠 잤어.

✅ 일상 표현이며, 피곤하거나 주말에 여유롭게 자는 상황에서 자주 사용됩니다.

 

---

2️⃣ 이 표현, 언제 쓰면 좋을까요?

☕ 주말 아침에 알람 없이 푹 잤을 때

“I love sleeping in on Saturdays.”
토요일엔 늦잠 자는 게 최고지.

😴 전날 야근하거나 밤새워서 늦게 일어났을 때

“Sorry, I slept in and missed the meeting.”
미안해, 늦잠 자느라 회의 못 갔어.

🧳 휴가 중 여행지에서 여유롭게 아침을 맞이할 때

“During my vacation, I slept in every day.”
휴가 동안 매일 늦잠 잤어.

 

---

3️⃣ 자주 쓰는 표현 패턴 정리

표현의미

sleep in	늦잠 자다
I slept in.	늦잠 잤어.
I love sleeping in.	늦잠 자는 거 좋아해.
Don’t sleep in too much!	너무 늦잠 자진 마!
I accidentally slept in.	실수로 늦잠 잤어.

---

4️⃣ 비슷한 표현과 비교해볼까요?

표현의미뉘앙스 차이

sleep in	늦잠 자다	긍정적, 편안한 분위기
oversleep	늦잠 자서 뭔가 놓치다	실수/부정적 상황
stay in bed	침대에서 뒹굴거리다	일어났지만 누워있는 상태

🔍 Tip: “I overslept and missed my train.”처럼 oversleep은 실수한 늦잠에 사용해요!

---

5️⃣ 실생활 예문 (각색된 미디어 기반)

🎬 넷플릭스 시트콤 분위기 각색 예시

A: Weren’t you supposed to be at work an hour ago?
B: Don’t ask... I totally slept in.
A: 너 한 시간 전에 출근 아니었어?
B: 묻지 마… 완전 늦잠 잤어.

📸 이런 상황에서 ‘Sleep in’ 표현을 어떻게 쓸까요? 아래 예시 이미지를 참고해보세요!

---

6️⃣ 이메일 실전 예시

📧 Subject: Sorry for the late reply

Hi James,
I apologize for the late response. I accidentally slept in this morning and missed your call. Let me get back to you with the report shortly.

Best regards,
Mina

---

 

7️⃣ 한 줄 복습 Quiz 🎯

💬 오늘의 복습:
“Sleep in”은 어떤 의미였죠?

A. 침대에서 누워 있기
B. 늦게 일어나다
C. 너무 많이 자다

👉 정답은 B! 늦게 일어나다

---

 

 마무리 요약 정리 📝

✅ Sleep in = 늦잠 자다 (알람 없이 푹 자는 느낌)
✅ 주말, 휴가, 피로회복 상황에서 자주 사용
✅ oversleep과는 다른 ‘긍정적인 늦잠’ 표현
✅ 일상 회화부터 이메일까지 폭넓게 활용 가능

 

 

 

 

🗣️ 여러분은 마지막으로 언제 ‘sleep in’ 하셨나요?
주말 늦잠의 소소한 행복, 댓글로 공유해 주세요!