🔋 Recharge your batteries – 재충전하다, 기운을 회복하다
1. 오늘의 표현: Recharge your batteries
일요일은 한 주 동안 소모된 에너지를 충전하는 시간입니다.
이럴 때 영어로 딱 어울리는 표현이 바로 **"Recharge your batteries"**예요.
직역하면 “배터리를 충전하다”지만, 실제로는 몸과 마음을 회복하다, 재충전하다는 뜻으로 쓰입니다.
2. 언제 사용할 수 있나요?
✔️ 정신적으로 지쳤을 때
✔️ 육체적으로 피곤할 때
✔️ 재정비가 필요한 주말이나 휴가를 말할 때
3. 실전 예문 🎬
(영감을 받아 각색한 예문입니다)
🎧 친구와의 대화 중
A: You’re not coming to the party tonight?
B: Nah, I’ve been swamped all week. I just need to recharge my batteries.
A: Fair enough. Take it easy!
해석:
A: 오늘 파티 안 갈 거야?
B: 아냐, 이번 주 너무 정신없었어. 그냥 재충전 좀 해야겠어.
A: 그럴 수도 있지. 푹 쉬어!
4. 비슷한 표현도 알아볼까요?
- Take a break – 잠깐 쉬다
- Take it easy – 편하게 쉬다
- Unplug – 디지털 기기에서 벗어나 쉬다
"Recharge your batteries"는 특히 의도적으로 에너지를 회복하려는 느낌을 강조할 때 유용한 표현이에요.
5. 오늘은 꼭 충전하는 날로! 🧘
일요일은 “일을 미리 준비하는 날”이 아니라
당신 자신을 위한 휴식을 챙기는 날이어야 해요.
이번 주 너무 바쁘셨다면,
오늘 하루만큼은 "recharge your batteries" 해보세요.
여러분은 어떻게 휴식을 취하시나요?
반응형
'오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| [오늘의 영어 표현] 몸이 안 좋을 땐 영어로 이렇게! Under the weather 🥴 (0) | 2025.05.05 |
|---|---|
| [오늘의 영어 표현] Go with the flow 뜻? 자연스럽게 대처하는 영어 표현! (2) | 2025.05.03 |
| [오늘의 영어 표현] Bite the bullet 뜻? 이를 악물고 참는 영어 표현 완벽 정리! (0) | 2025.05.02 |
| [오늘의 영어 표현] Blow off steam – 감정 해소할 때 꼭 써먹는 영어 표현 (0) | 2025.05.01 |
| [오늘의 영어 표현] Pull yourself together – 정신 차려! 영어로 이렇게 표현해요 (0) | 2025.04.30 |